欢迎光临江南竞技官方网站!
语言选择: 中文版 ∷  英文版

行业新闻

成都飞往香港的航班上空姐一句吐槽展现出人性的丑恶一面

时间: 2024-04-09 16:36:45 |   作者: 行业新闻

  在人类历史的发展中,由于生产力等各样因素发展不平衡,加之人类对于世界的认知还很少,由此滋生了许多不好的现象。

  然而在文明开化的二十一世纪,仍然有人以自己的眼界看待周围的一切,以自己的好恶判断其他人事物的好坏,这就不免会闹出一些令人愤慨的事情,也由此暴露了他们自己的无知。

  近日,一则录音在网络上迅速传播,内容是国泰航班CX987上,几位空姐之间的对话。她们语气轻蔑,言辞间充满了对乘客的鄙视。

  国泰航空不得不出面声明,而这场危机公关已经没办法平息人们的怒火。这场“大战”已经升级,许多旧闻被再度翻出,国泰航空公司这下算是惹了众怒。

  2023年的5月21日,国泰航空公司的CX987航班,从成都启航,飞往香港。

  通常在飞机上,乘客不能随意走动,活动空间也较为狭小,如果乘客有什么需要,往往需要帮忙,空乘人员就肩负起了这个职责。

  而航空过程中,经常会遇到许多小意外,所以空乘人员不止必须要格外注意到乘客的需求,还需要时刻注意飞行情况,根据指令维持秩序,在必要的时候,还需要引导大家进行紧急疏散。

  在飞往香港的途中,一位乘客感觉有些冷,想和空姐要一条毛毯。由于看到飞机上的空姐都是用英语交流,这位乘客也试着用英语和空姐对话。由于他的英语较为生疏,不知道“毛毯”该如何用英语表达,于是她选择用近似的词语:“carpet”代替。

  Carpet意思是地毯,乘客显然不会在此时要求拿一块地毯,空姐作为从事这个行业的专业技术人员,自然非常容易就能想到,乘客是想要一块毛毯。

  几位空姐先是念了几遍“carpet”,其中一位空姐觉得乐子还不够,开始煽风点火:“carpet is on the floor!”

  这话一出,所有空姐都大笑起来,一位空姐拉住刚刚经过的同事:“有人一直向我们要地毯。”

  正确答案终于被揭晓了,一位空姐跟着添油加醋:“如果你不会说英文里的毛毯,你就不配拥有它。”

  对于这几位空姐来说,一场令人心情愉悦的愚弄结束了,留下了这位乘客,因自己说英语不熟练,而感到自卑难堪。

  幸而还有录音,将这段令人愤怒的事情录了下来。音频一经上传,立即得到了大量的关注和转发,有关于“国泰嘲讽不会说英文乘客”的消息被飞速传播。

  国泰航空官方微博在5月22日之后,连续发了几条声明,并且对录音里的三名空乘做出了开除的处罚。但是于事无补,各样类似的消息被翻了出来。

  在一架飞机上,有位空姐面对外国人,态度柔和地询问要说明饮料,面对国人时,就态度随意,表情不屑。

  金星看不惯,等到空姐来到自己身边时,她先是假装听不懂普通话的华侨,在获得了空姐的温柔询问后,字正腔圆“橙汁儿!”三个字,引爆了在场听众的掌声。

  无独有偶,在“carpet”事件被热议后,许多人纷纷分享出了自己曾经的经历:

  有位老人带着孩子想上厕所,但按照飞机上安全性的规定,此时是不能走动的,一位空姐用粤语让老人回到座位上,老人因为听不懂,所以不为所动。

  还有人说,在进行填单的时候,只有说英文,或者其他外文,才能得到相应的服务,而说普通话的,只能先被晾在一边。

  首先,作为服务行业,在客人还在场的时候,进行嘲讽调侃,本来就是大忌,这在任何一个服务类型的职业来看,都是大灾难,这说明连空乘的基本的职业素养,都是缺失的。

  而遭到嘲讽的原因其实也十分可笑,只是因不会说英文。要知道,这是一架从成都飞往香港的航班,本就是在我们国境内飞行的航线。

  在一架国内航线的飞机上,大多数乘客都是国人的情况下,说国语,其实是一件十分正常的事情。

  但国泰却不进行相应的国语培训,而是强行要求乘客说英文,如果不太熟练,还会招致嘲笑,这在谁看来,都是一件荒谬至极的事情。

  连民族文化都没什么所谓谁好谁不好的区别,语言作为一种交流的工具,更不该被人用来做文章,不该用来被嘲讽。

  经过这件事情,各行各业的人 都对此投来了关注的目光,有人用社会学的角度去分析,有人从历史的角度剖析,也有人单纯地去讲道理,

  这可不是开除几个人就能解决的,要想根除这些乱象,应该国泰公司的高层重视起来,以身作则,给其他职员做好表率。

  较为好笑的是,其实录音里的几位空姐,有人能够字正腔圆地说出普通话,也有人自己的英文发音都不是很标准。

  录音的视频下面,就有人指出,其实录音里对于“blanket”的发音,是非常不标准的。

  实际上,我们总是因为不会说英文,或是说得不地道,被同胞们纠正。希望一件事做完美的心是好的,但是过分追求“地道”,实际上也是很没有必要的一件事。

  就像我们平时说话,也不会严格遵循中文语法,更不会因为说话有方言口音,就去大肆嘲笑别人。

  这种对于国人英文口音的严格要求,其实限制了我们出国时候的交流,许多在海外的国人都表示,自己没想好这句话怎么用外语表达时,往往不敢开口,而其他非英语国家的人,总是能用一些简单词汇,加上肢体动作,进行简单的交流。

  现存的英文,其实百分之五十八都是拉丁语系词汇,还有百分之二十六是古英语词汇演变而来。

  拉丁语是法语的老祖宗,法语又对英文有很大的影响,也就英语里有将近七成,都是外来词汇的借用。

  很有意思的是,国泰航空的英文叫做“CATHAY”,这个词看似是英文,其实词源是中世纪的拉丁语,而这句拉丁语,其实语出自中国古代的契丹。

  作为渊源流传了几千年的中国文化,我们有着厚重的历史发展,有着我们引以为傲的汉语言。

  在全球文化日益交融的今天,我们当然要抱持着开放包容的心态,接纳各种各样的文化,也要秉持着学习的心态,取其长处,但也实在不用因为说不好外国语言,而感到焦虑和自卑。

  语言只是一种用来交流的工具,学习各种语言,是为了让我们正真看到更大的世界,更好地与人交流,不是为了通过这种工具,去彰显一些什么。

  随着我们的祖国越来越强大,也有更多的人开始学习汉语,了解中国文化,相信总有那么一天,无论是什么文化背景下的人,都可以友好交流,而这也正是我们从始至终以来的期望。

  所以,这起事件并不是偶然事件,也并不是单独两三个人的行为,希望国泰航空,和其他有此类问题的机构,能引以为戒,不要再做出让国人寒心的事情。